Jeannine Séguin, c.1970, artiste inconnu, Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Les Éditions L’Interligne (C86), Ph167-1303.

Coutoisie de l’Université d’Ottawa, Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF).

Jeannine Séguin, c.1970, Artist Unknown, University of Ottawa, CRCCF,  Fonds Les Éditions L’Interligne (C86), Ph167-1303.

Courtesy of the University of Ottawa, Centre for Research on French Canadian Culture (CRCCF).

Apprenez-en plus! / Learn more!

FR / EN

Institutrice dévouée, animatrice innée, organisatrice chevronnée, Jeannine Séguin fut tour à tour présidente de l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO), de l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) et de la Fédération des francophones hors Québec (FFHQ).

Née à Alexandria, Jeannine Séguin s’est distinguée par son dévouement à la cause des francophones au sein d’associations professionnelles et communautaires d’envergure locale, provinciale et nationale. Diplômée de l’École normale de l’Université d’Ottawa, elle enseigne à Bonfield, à Alexandria et à Lancaster. Elle obtient en 1959 un baccalauréat ès arts de l’Université d’Ottawa. À partir de 1960, on la retrouve dans les écoles secondaires Saint-Laurent et Général-Vanier de Cornwall. En 1969, elle devient titulaire d’une maîtrise en éducation et obtient six ans plus tard un brevet de surintendante. Elle a depuis terminé sa scolarité de doctorat.

De 1973 à 1980, Jeannine Séguin est directrice de l’école secondaire Saint-Laurent, une école bilingue qui devient, sous son égide et à la suite d’une lutte acharnée, l’école secondaire La Citadelle, une école de langue française. À partir de 1982, elle agit comme consultante en éducation de langue française.

Élue à la présidence de l’Association canadienne-française de l’Ontario en 1978, elle est une partisane dévouée de la cause culturelle, éducative et politique des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens. À titre de présidente de la Fédération des francophones hors Québec de 1980 à 1983, elle défend avec conviction les droits des communautés francophones.

En 1989, elle se joint à deux autres personnes de sa région (Cornwall, Crysler et Maxville) pour entamer une poursuite judiciaire contre le gouvernement de l’Ontario, afin d’obtenir la gestion des écoles et un financement équitable en matière d’éducation pour les francophones (Séguin-Bourgeois-Landry).

Elle meurt à Cornwall à l’âge de 71 ans, le 23 novembre 1999.

FR / EN

A committed teacher, born leader and experienced organizer, Jeannine Séguin was by turns president of the Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO), the Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) and the Fédération des francophones hors Québec (FFHQ).

Born in Alexandria, Séguin distinguished herself through her commitment to the Francophone cause as a member of professional and community associations at the local, provincial and national level. A graduate of the University of Ottawa Normal School, she taught in Bonfield, Alexandria and Lancaster. In 1959, she earned a Bachelor of Arts degree from the University of Ottawa. In 1960, she began working at Saint-Laurent and Général-Vanier secondary schools in Cornwall. In 1969, she earned a Master of Education degree, going on to earn a superintendent’s certificate six years later. She has since completed doctoral studies.

From 1973 to 1980, Séguin was principal of Saint-Laurent Secondary School, a bilingual school. Under her stewardship, and after a bitter struggle, that school later became École secondaire La Citadelle, a French-language school. Séguin began working as a French-language education consultant in 1982.

Séguin was elected president of the Association canadienne-française de l’Ontario in 1978 and was a committed supporter of the cultural, educational and political cause of Franco-Ontarians. As president of the Fédération des francophones hors Québec from 1980 to 1983, she staunchly championed the rights of French-speaking communities.

In 1989, Séguin joined two other people from her area (Cornwall, Crysler and Maxville) in bringing a lawsuit against the Ontario government seeking equitable school management and education funding for French speakers (Séguin-Bourgeois-Landry).

Séguin died in Cornwall on November 23, 1999, at the age of 71.

Réseau du patrimoine franco-ontarien
Source

Centre de recherche en civilisation canadienne française (CRCCF) de l’Université d’Ottawa

Le CRCCF s’intéresse à la société et à la culture des communautés francophones de l’Amérique du Nord d’hier et d’aujourd’hui. Il mène des activités de recherche et de diffusion du savoir en plus de conserver et de mettre en valeur une riche collection de ressources documentaires. Dans le monde de la recherche universitaire sur les francophonies canadiennes, le CRCCF se distingue par le développement en synergie de ces trois volets d’activité : archives, recherche et publications.

Centre for Research on French Canadian Culture at the University of Ottawa

The Centre for Research on French Canadian Culture (Centre de recherche en civilisation canadienne-française or CRCCF) of the University of Ottawa was founded in 1958 and offers a range of specialized services to the university, faculty and students, as well as the public at large. An abundance of research material (textual documents, photographs, audio and video tapes, newspapers and periodicals) on French Canada is available at the Centre’s archives.


Info: 65, rue Université, pièce 040, Ottawa, ON, K1N 6N5
Tel: 613-562-5877
arts.uottawa.ca