Plaque funéraire pour Saint Jean de Brébeuf, 1649, artiste inconnu, Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons (Midland), 1968.02.002.

Courtoisie des Parcs historiques de la Huronie.

Burial Plaque for Saint Jean de Brébeuf, 1649, unknown artist, Saint-Marie-among-the-Hurons (Midland), 1968.02.002.

Courtesy of Huronia Historical Parks.

Apprenez-en plus! / Learn more!

FR / EN

Ce sont les missionnaires jésuites qui créent la Mission de Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons, près de l’actuelle ville de Midland, en 1639. Pendant dix ans, cet établissement servit de premier foyer de la culture française dans ce qui allait devenir l’Ontario. La Huronie était un point stratégique pour le commerce des fourrures et un lieu de conflit entre Hurons et Iroquois. La tension atteignit son paroxysme en 1648-1649. Les missionnaires jésuites furent capturés, martyrisés et mis à mort. En 1930, le pape Pie XI canonisa les huit martyrs canadiens.

Jean de Brébeuf est né à Condé-sur-Vire (France) le 25 mars 1593. Il est ordonné prêtre en 1622, arrive à Québec en 1625 et franchit les 1 300 km qui séparent Québec du lac Huron en juillet 1626. Il séjourne trois ans en Huronie, puis rentre en France parce qu’il est obligé. Brébeuf et ses compagnons reviennent et fondent des missions pour évangéliser les indigènes malgré une résistance croissante attribuable aux fléaux qui déferlent sur les Hurons (épidémie, famine, etc.).

Le site historique de Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons et le sanctuaire des martyrs canadiens à Midland sont des lieux qui attirent des milliers de touristes et pèlerins chaque année. De plus, nombre d’écoles élémentaires et secondaires en Ontario ont le vocable « Saints-Martyrs-Canadiens » ou portent le nom de l’un d’entre eux : écoles Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint Jean-de-Lalande, Saint-Noël-Chabanel, Saint-Charles-Garnier, Saint-René-Goupil.

FR / EN

Jesuit missionaries created the Mission of Sainte-Marie Among the Hurons, near the present city of Midland, in 1639. For ten years, this served as the first home of French culture in what would become Ontario. Huronia was a strategic point in the fur trade and a place of conflict between the Hurons and the Iroquois. The tension reached its peak between 1648-1649. Jesuit missionaries were captured, tortured and killed. In 1930, Pope Pius XI canonized the eight Canadian martyrs.

Jean de Brébeuf was born in Condé-sur-Vire (France) on March 25, 1593. He was ordained as a priest in 1622, arrived in Québec in 1625 and crossed the 1,300 km separating Québec from Lake Huron in July, 1626. He spent three years in Huronia, and then returned to France because of obligations. Brébeuf and his companions returned and founded missions to evangelize the natives despite increasing resistance due to the plagues that were hitting the Hurons (epidemic, famine, etc.).

The historical site of Sainte-Marie Among the Hurons and the National Shrine to the Canadian Martyrs in Midland are places that attract thousands of tourists and pilgrims every year. Also, many elementary and secondary schools in Ontario have the appellation “Canadian Martyrs” or bear the name of one of them: schools such as Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-de Lalande Saint-Noël-Chabanel, Saint-Charles-Garnier, Saint-René-Goupil.

Paul-François Sylvestre
Source

Parcs historiques de la Huronie

Le ministère administre et entretient deuxs attractions historiques : Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons (1639-1649), à Midland, est une reconstruction du quartier général du XVIIe siècle de la mission jésuite française au pays des Hurons, première communauté européenne à s’installer en Ontario. C’est là que sont morts six des huit martyrs jésuites nord-américains. Le Havre de la découverte, à Penetanguishene, représente la période, entre 1817 et 1856, pendant laquelle la Marine royale et l’Armée britannique ont entretenu un arsenal et une garnison militaire en ce point de défense stratégique sur la baie Georgienne. Le Havre de la découverte abrite des répliques de grands voiliers et le King’s Wharf Theatre, où on présente des pièces de théâtre d’été professionnel.

Huronia Historical Parks

The ministry operates and maintains two historic attractions. Sainte-Marie among the Hurons in Midland (1639-1649) is a reconstruction of the 17th century headquarters of the French Jesuit mission to the Huron people. It was the first European community in Ontario and home to six of the eight North American Jesuit martyrs. Discovery Harbour in Penetanguishene represents the period from 1817 to 1856 when the Royal Navy and the British Army maintained a naval dockyard and military garrison at this strategic defence station on Georgian Bay. Discovery Harbour is the home of replica vessels and the King’s Wharf Theatre offers professional summer theatre.

Info: 16164 Hwy. 12 East, Midland, ON, L4R 4K8
Tel: 705-526-7838

http://www.hhp.on.ca/