Histoires / Stories

Les musées de l’Ontario vous racontent les histoires de la francophonie ontarienne. Explorez les fiches de personnages, événements, objets, lieux et institutions charnières – vous y retrouverez textes, images et ressources additionnelles.

Les fiches sont présentées de façon aléatoire dans chaque mosaïque – à vous de choisir votre parcours. Pour découvrir ces histoires au fil du temps, visitez la page principale de l’exposition.

Ontario’s museums are full of stories of our Francophone heritage. Explore key people, events, objects, places and institutions – each page features text, images and additional resources.

The thumbnails in each mosaic are presented in random order – your path is up to you.  To learn about these stories throughout time, visit the main exhibition page.

Personnages / People

CROP_Joseph-BrunoGuigues

Joseph-Bruno-Eugène Guigues (1805-1874)

laure thumnail

Laure Rièse (1910-1996)

florence thumbnail

Florence Castonguay (1897-1992)

CROP_Armand de Chabonnel

Armand-François-Marie de Charbonnel (1802-1891)

CROP_Napoléon-Antoine Belcourt

Napoléon-Antoine Belcourt (1860-1932)

CROP_med_Robert Gauthier

Robert Gauthier (1902-2001)

lajoie thumbnail

Jeanne Lajoie (1899-1930)

Roméo Vachon

Roméo Vachon (1898-1954)

Etienne_small

Étienne Brûlé (c. 1592-1633)

_André Paiement photo de Dorian kotis_CROP

André Paiement (1950-1978)

HabitantsLowerCanada_Thumbnail

Les voyageurs

LesGaisLurons_CROP

Les Gais Lurons (1941- )

daunais

Olivier Daunais (1836-1916)

brebeuf thumbnail

Saint Jean de Brébeuf (1593-1649)

charlebois thumbnail

Charles Charlebois (1871-1945)

theriault thumbnail

Charles-Eugène Thériault (1886-1956)

la salle thumbnail

René Robert Cavelier de La Salle (1643-1687)

GilbertParent_2009_02_01_FEATPIC

Gilbert Parent (1935-2009)

jefferyspggh200_b_Cadillac

Antoine Laumet, dit de Lamothe Cadillac (1658-1730)

berini thumbnail

Clément Bérini (1930-1996)

seguin thumbnail

Jeannine Séguin (1928-1999)

CROP_D'LaBelleOuvrage_2

Les bûcherons

halle thumbnail

Monseigneur Hallé (1874-1939)

guibord

Raoul Guibord (1893-1966)

C2-Ph2-33_SamuelGenest,président de l'ACFEO en 1919 et 1933

Samuel Genest (1865-1937)

Drave_400px

Les draveurs

bague thumbnail

Père Chaumonot (1611-1693)

timmins

Noah Timmins (1867-1936)

lemieux2

Germain Lemieux (1914-2008)

MVM-D - Gisele Lalonde

Gisèle Lalonde (1933- )

Monestime_small

Saint-Firmin Monestime (1906-1977)

lacasse

Sénateur Gustave Lacasse (1890-1953)

frenchhhh

The Flying Frenchmen (1917-1919)

Joseph Balzora Turgeon

Joseph-Balzora Turgeon (1816-1897)

conrad1

Conrad Lavigne (1916-2003)

Desloges_400pixels

Diane Desloges (1892-1945) & Béatrice Desloges (1895-1957)

Turcot_400pixels

Marie-Rose Turcot (1887-1977)

Clavet_400pixels

George Clavet (1845-1909)

Baby_400pixels

James Baby (1763-1833)

Loranger_400px

Diane Loranger (1920- ?)

Sauriol_400px

Charles Sauriol (1904-1995)

MVM-D -Grandmaitre_400px

Bernard Grandmaître (1934- )

Montferrand_400pixels

Jos Montferrand (1802-1864)

Père Lemieux_four_sculpture_CROP

Maurice Gaudreault (1932-2000)

dionne

Les quintuplées Dionne (1934- )

CROP_delphine fontbonne

Marie-Antoinette Fontbonne dite Soeur Delphine (1813-1856)

Événements / Events

Nuit sur l'Étang_CROP

Nuit sur l’Étang

Montfort_CROP

SOS Montfort (1997)

Papal Bull 1968.02.001

Bulle pontificale (1644)

reglement17 thumbnail

Le Règlement 17 (1912)

Loi8_400px

L’adoption de la Loi sur les services en français (1986)

champlain

Les explorations de Champlain en Ontario

Objets / Objects

ROM2006_7848_1_Habitants_detroit_CROP

Lexique du parler canadien-français du père Potier

CROP_Premier levée du drapeau_1983

Le drapeau franco-ontarien

NEWCROP_Poirier Jesuite

Poiriers des Jésuites

chanson thumbnail

Chanson traditionnelle française en Ontario

Voyages&découvertes_Champlain

Le journal de Champlain

ceinture thumbnail

Ceinture fléchée

gigueux thumbnail

Le Gigueux

astrolabe thumbnail

L’astrolabe de Champlain

Lieux / Places

Thumbnail_Penetang (600 x 400)

Penetanguishene

CROP_A group of men standing by a mine entrance_Nippissing

La région de Cobalt

CROP_La rivière du Détroit depuis lac Sainte-Claire jusqu'au lac Érié

La rivière Détroit

chutes thumbnail

Chutes des Chaudières

fort william thumbnail

Fort William

21juin1925_Inauguration_CROP

Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons

VilleDeKapuskasing_TownKap-4_CROP

Ville de Kapuskasing

mattawa river thumbnail

La rivière Mattawa

welland thumbnail

La région de Welland

Institutions

CROP_Jean Charbonneau et Paul de Martigny

Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF)

CROP_33e congrès général de l'ACFO

Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO)

CROP_BureauJournalLeDroit

Le Droit

CROP_Ordre de Jacques Cartier

L’Ordre de Jacques-Cartier (OJC)

École Guigues_CROP

École Guigues d’Ottawa

P365-ph284-1-1_Moé j'viens du nord stie_CROP

Théâtre du Nouvel-Ontario (TNO)

Sacré-Coeur de Sudbury_CROP

Collège du Sacré-Cœur de Sudbury

CollègeHearst_CROP

Université de Hearst

cfof thumbnail

Centre franco-ontarien de folklore (CFOF)

GRoupe CANO musique _FEATPHOTO

Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario (CANO)