Jack Laviolette, Didier « Cannonball » Pitre et Edouard Charles « Newsy » Lalonde, date et artiste inconnnus.

Courtoisie du Temple de la renommée du hockey.

Jack Laviolette, Didier “Cannonball” Pitre and Edouard Charles “Newsy” Lalonde, Date and Artist Unknown.

Courtesy of the Hockey Hall of Fame.

Apprenez-en plus! / Learn more!

FR / EN

Véritables héros du sport au Canada, les compagnons Jean-Baptiste « Jack » Laviolette, Didier Pitre et Édouard « Newsy » Lalonde, consacrent leurs vies aux disciplines sportives et marqueront l’histoire du hockey à ses débuts.

Hockeyeurs des Canadiens de Montréal, le fameux trio franco-ontarien Laviolette-Lalonde-Pitre, surnommé « The Flying Frenchmen », participe à la conquête de la première Coupe Stanley du Canadien en 1916. Intronisés au Temple de la renommée du hockey, on n’hésite pas de les reconnaître comme étant parmi les plus grands joueurs de l’histoire du hockey.

Jack Laviolette, né à Belleville, joue au hockey et à la crosse de 1899 à 1910 comme amateur et comme professionnel avec plusieurs équipes. Son style exubérant lui vaut une réputation de casse-cou. Il se joint au club des Canadiens en 1909, année de leur formation.

Natif de Cornwall, Édouard Lalonde commence sa carrière de joueur de hockey en 1905 dans sa ville natale, après avoir été employé dans un journal, ce qui lui vaut son surnom, « Newsy ». Il fera partie de l’équipe des Canadiens pendant neuf ans (1910 et 1913-1922) comme joueur, servira comme premier capitaine du tricolore et par la suite comme entraîneur pendant deux ans.

Didier Pitre, né à Sault-Sainte-Marie, joue 19 saisons avec des équipes de Montréal et de Vancouver.

FR / EN

Jean-Baptiste “Jack” Laviolette, Didier Pitre and Édouard “Newsy” Lalonde were not only friends but true heroes of Canadian sport who changed the course of hockey’s early history.

The famed, Franco-Ontarian Laviolette-Lalonde-Pitre line-up, nicknamed “The Flying Frenchmen”, led the the Montréal Canadiens in 1916 to the team’s first Stanley Cup. All three were inducted into the Hockey Hall of Fame as some of the greatest players in history.

Born in Belleville, Jack Laviolette played amateur and professional hockey and lacrosse with several teams from 1899 to 1910. His animated style earned him a reputation as a daredevil. He joined the Canadiens in 1909, the year the club was founded.

Nicknamed “Newsy” for his work at a newspaper, Édouard Lalonde began his hockey career in 1905 in his hometown of Cornwall. He played for the Canadiens for nine years, in 1910 and from 1913 to 1922, serving as the team’s first captain, and later as a coach for two years.

Didier Pitre, born in Sault Ste. Marie, played professional hockey for 19 seasons with teams from Montréal and Vancouver.

Réseau du patrimoine franco-ontarien
Source

Temple de la renommée du hockey

TRMH (le Temple de la renommée et musée du hockey) recueille, préserve, recherche, expose et fait la promotion des objets, images et événements qui ont une incidence significative sur l’histoire du hockey au Canada et à travers le monde.

Hockey Hall of Fame

HHFM (Hockey Hall of Fame) will collect, preserve, research, exhibit and promote objects, images and histories which are determined to be significant to the story of ice hockey in Canada, and throughout the world.


Info: 30 Yonge Street, Toronto, ON. M5E 1X8
Tel: 416-360-7765
www.hhof.com