Diane Loranger, c.1950, artiste inconnu, Centre du patrimoine régional de Red Lake (Red Lake).

Courtoisie du Centre du patrimoine régional de Red Lake.

Diane Loranger, c.1950, unknown artist, Red Lake Heritage Museum (Red Lake).

Courtesy of Red Lake Regional Heritage Centre.

Apprenez-en plus! / Learn more!

FR / EN

1939 fut sans doute une année marquante de l’histoire de Red Lake. Comptant six mines en exploitation, la région est en pleine effervescence et la bonne humeur règne – malgré la menace de la Seconde Guerre Mondiale qui plane. Les équipes sportives se dissoudent à l’automne alors que les jeunes hommes s’enrôlent dans l’armée.

Cette même année, Diane Loranger s’inscrit au département de géologie de l’Université du Manitoba. Après l’obtention de son diplôme en 1943, elle est embauchée au sein d’Imperial Oil, où elle accède au poste de superviseure principale en 1947. Première femme géologue de l’industrie pétrolière, elle doit constamment prouver sa force, son endurance et ses connaissances auprès de ses collègues masculins. Elle se lance tôt dans la mise au point de techniques de repérage de gisements de pétrole et ses compétences en géologie et paléontologie sont en demande partout dans le monde.

Diane Loranger – athlète, aventurière, indépendante – pilote son propre avion à ses nombreux lieux de travail et répare ses propres voitures. En tant que première femme de Red Lake à obtenir un doctorat, elle publie plusieurs articles et livre des conférences à travers l’Amérique du Nord et l’Europe.

Loranger attribue son esprit d’initiative et son savoir à son éducation à Red Lake, où la nature abondante alimente sa passion pour la géologie et l’environnement.

FR / EN

By all accounts, 1939 was one of the most memorable years in Red Lake. With six mines in operation, the area was booming and spirits were high, but the threat of World War II loomed on the horizon. By the fall, local sports teams had disbanded as young men enrolled in the service.

1939 was also the year when Diane Loranger, Red Lake’s first high school graduate, enrolled in the Geology Department at the University of Manitoba. Following graduation in 1943, she went to work for Imperial Oil, and by 1947 had risen to a senior supervisory position with the company. As the first woman to work as a geologist in the oil industry, she continually had to prove her strength, endurance, and knowledge to her male colleagues. Before long, she was pioneering new techniques in locating oil deposits, and her expertise in geology and paleontology was in demand around the world.

Athletic, independent, and adventurous, she played many sports, flew her own plane to various jobs sites and fixed her own cars. The first Red Lake-raised woman to earn a Ph.D., she also published numerous papers, and lectured in cities across North America and Europe.

Loranger credits her resourcefulness and knowledge to her upbringing in Red Lake, where, surrounded by nature, she developed a passion for geology and the environment.

Centre du patrimoine régional de Red Lake / Red Lake Regional Heritage Centre
Source

Centre du patrimoine régional de Red Lake

Aménagé dans le poste de sauvetage de la mine du vieux district et dans une cabane en bois rond de deux étages (1929), ce musée raconte l’histoire et le patrimoine naturel et culturel du district de Red Lake. Ses expositions comprennent des artefacts du peuple Anishinabee et d’autres peuples des Premières Nations.

Red Lake Regional Heritage Centre

The Red Lake Regional Heritage Centre is open year-round and houses a historical museum featuring displays on Aboriginal history, gold mining, the fur trade, immigration and much more.


Info: 51A Highway 105, Red Lake, ON, P0V 2M0
Tel: 807-727-3006
http://www.redlakemuseum.com/