Le fondateur de CFCL, Conrad Lavigne, 1954, Dessane Studio, Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Association canadienne-française de l’Ontario (C2), Ph2-127.

Coutoisie de l’Université d’Ottawa, Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF).

[CFCL Founder Conrad Lavigne], 1954, Dessane Studio, University of Ottawa, CRCCF, Fonds French Canadian Association of Ontario (C2), Ph2-127.
Courtesy of the University of Ottawa, Centre for Research on French Canadian Culture (CRCCF).

Apprenez-en plus! / Learn more!

FR / EN

J-Conrad Lavigne naquit à Chénéville le 2 novembre 1916. En 1965, il inscrit son nom dans l’histoire lorsqu’il réussit à mettre en opération la plus grande compagnie de télévision privée au monde.

Alors qu’il est encore enfant, sa famille s’installe à Cochrane (Ontario), où il fait ses études. Il exploite pendant quelque temps un petit commerce de boucherie, puis s’engage dans l’armée en 1942. Combattant en Europe, il revient au Canada en 1946 avec le grade de capitaine. Peu après, il s’établit à Kirkland Lake où il achète un hôtel.

Pendant quelques années il prépare secrètement un dossier pour obtenir un permis pour ouvrir un poste de radio bilingue dans le nord de l’Ontario. C’est en 1952, qu’il obtient à Timmins, où il a désormais élu domicile, le premier permis pour un poste de radio francophone à l’extérieur du Québec : CFCL-AM; et en 1956, un permis pour opérer un premier poste de télévision bilingue à Timmins : CFCL-TV. Le poste de télévision CFCL télévision voit le jour le 1er juillet 1956.

Dans les années qui suivent, il met sur pied un réseau de télédiffusion, Mid-Canada, dont il est le propriétaire (1955-1980) et qui s’étend à tout le nord-est ontarien : Sudbury, CKNC-TV (1970); North Bay, CHND-TV (1970); Elliot Lake, CKXC-TV (1970). À ces postes s’ajoutent, en 1977, Pembroke, CHRO-TV-5 et Ottawa, CHRA-TV-5. Reconnu comme l’un des pionniers de la radiodiffusion au Canada, il reçoit en 1983 un doctorat honoris causa de l’Université Laurentienne de Sudbury afin de souligner son dévouement dans le développement des communications. Ancien président de l’Association canadienne des télédiffuseurs de langue française canadienne (ACRTF), il reçoit en 1983 l’Ordre du Canada.

À la fin des années 70, Mid-Canada Communications (Canada) Corporation compte 10 postes de radio et de télévision : CFCL-AM, CFCL et CITO, à Timmins, CKNC et CICI, à Sudbury, CHNB et CKNY, à North Bay, CHRO-AM et CHRO, à Pembroke, et CHRO, à Ottawa.

Il meurt à Timmins le 16 avril 2003 à l’âge de 86 ans.

FR / EN

J-Conrad Lavigne was born in Chénéville on November 2, 1916. He made history in 1965 when he successfully launched the world’s largest private television company.

When he was still a child, Lavigne’s family moved to Cochrane, Ontario, where he completed his studies. He operated a small butcher’s shop for some time before enlisting in the army in 1942. After fighting in Europe, he returned to Canada as a captain in 1946. A short time later, he moved to Kirkland Lake, where he bought a hotel.

Lavigne spent a few years secretly putting together a file in the hope of securing a licence to open a bilingual radio station in northern Ontario. Now living in Timmins, it was there that, in 1952, he obtained the first licence for a French-language radio station outside of Québec: CFCL-AM. Then, in 1956, he was granted a licence to operate the first bilingual television station in Timmins, CFCL-TV, which was launched on July 1, 1956.

In the years that followed, Lavigne set up a broadcasting network, Mid-Canada, which he owned (1955-1980) and which expanded throughout northeastern Ontario: CKNC-TV in Sudbury (1970), CHND-TV in North Bay (1970), and CKXC-TV in Elliot Lake (1970). CHRO-TV-5 in Pembroke and CHRA-TV-5 in Ottawa were added in 1977. Acknowledged as a Canadian radiobroadcasting pioneer, he received an honorary doctorate from Sudbury’s Laurentian University in 1983 to highlight his commitment to development in communications. A former president of the Association canadienne des télédiffuseurs de langue française canadienne (ACRTF), he was appointed to the Order of Canada in 1983.

By the late 1970s, Mid-Canada Communications (Canada) Corporation had 10 radio and television stations: CFCL-AM, CFCL and CITO in Timmins; CKNC and CICI in Sudbury; CHNB and CKNY in North Bay; CHRO-AM and CHRO in Pembroke; and CHRO in Ottawa.

Lavigne died in Timmins on April 16, 2003, at the age of 86.

Réseau du patrimoine franco-ontarien
Source

Centre de recherche en civilisation canadienne française (CRCCF) de l’Université d’Ottawa

Le CRCCF s’intéresse à la société et à la culture des communautés francophones de l’Amérique du Nord d’hier et d’aujourd’hui. Il mène des activités de recherche et de diffusion du savoir en plus de conserver et de mettre en valeur une riche collection de ressources documentaires. Dans le monde de la recherche universitaire sur les francophonies canadiennes, le CRCCF se distingue par le développement en synergie de ces trois volets d’activité : archives, recherche et publications.

Centre for Research on French Canadian Culture at the University of Ottawa

The Centre for Research on French Canadian Culture (Centre de recherche en civilisation canadienne-française or CRCCF) of the University of Ottawa was founded in 1958 and offers a range of specialized services to the university, faculty and students, as well as the public at large. An abundance of research material (textual documents, photographs, audio and video tapes, newspapers and periodicals) on French Canada is available at the Centre’s archives.


Info: 65, rue Université, pièce 040, Ottawa, ON, K1N 6N5
Tel: 613-562-5877
arts.uottawa.ca