Chronologie / Timeline

2000-2005

Les Franco-Ontariennes et Franco-Ontariens

Le dynamisme de l’Ontario francophone se manifeste sur plusieurs plans.

2001: Reconnaissance officielle du drapeau franco-ontarien

2002: Sauvegarde de l’Hôpital Montfort

2004: Politique d’aménagement linguistique

2005: Création de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario

2006: Loi de 2006 sur l’intégration du système de santé local

La francophonie ontarienne c’est alors plus d’un demi-million de personnes, une contribution économique, culturelle et sociale, des réalisations dynamiques et un engagement communautaire ancrés dans la volonté d’assurer son développement concerté et durable.

L’assemblée législative de l’Ontario reconnaît officiellement le drapeau franco-ontarien comme l’emblème de la communauté francophone en 2001.

La sauvegarde de l’Hôpital Montfort (2002), seul hôpital de langue françaised’Ottawa et seul hôpital universitaire de langue française en Ontario, est devenu le symbole de la reconnaissance des droits constitutionnels à des services de santé en français et de la solidarité ontarienne et canadienne des communautés francophones sur des questions linguistiques. Cette victoire favorise d’autres percées dans le domaine des services de santé en français :
• agrandissement des installations et accroissement des services de l’Hôpital Montfort – le nouveau Montfort
• dispositions, dans la Loi de 2006 sur l’intégration du système de santé local, assurant la création d’un conseil consultatif des services de santé en français et de mécanismes garantissant la participation des francophones dans la planification des soins de santé.

En 2004, l’Ontario innove en mettant de l’avant une stratégie de promotion de la langue et de la culture françaises auprès des jeunes, la Politique d’aménagement linguistique, une première canadienne. En partenariat avec les conseils scolaires et les écoles de langue française, le ministère de l’Éducation de l’Ontario met en place des politiques pour assurer la protection, la valorisation et la transmission de la langue et de la culture françaises en milieu minoritaire.

La francophonie ontarienne est aussi composée des minorités raciales et ethnoculturelles francophones qui s’organisent autour de l’UP-MREFF et de l’Union régionale du Centre. Représentant environ 10 % de la population francophone de la province, les francophones venus d’ailleurs contribuent à la diversité et au développement économique, culturel et social de l’Ontario.

L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, fusion de l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) et de la Direction de l’Entente Canada-Communauté-Ontario (DECCO), dirige depuis 2005 et de façon concertée, un large éventail de secteurs d’activités rassemblant plus de 75 organismes francophones provinciaux.

Jusqu’ici, plus de 200 organismes désignés offrent leurs services, ou une partie de ces derniers, en français. L’Ontario compte 25 régions désignées, dont Brampton et Callender (2005) et Kingston (2006).

Drapeau franco-ontarien.2
Franco-Ontarian flag.2
Tournée de sensibilisation de l’AFO, Toronto, 2006.9
AFO’s promotion and awareness-building tour, Toronto, 2006.9
2 Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF), Université d’Ottawa
9 Assemblée de la francophonie de l’Ontario
2 Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF), University of Ottawa
9 Assemblée de la francophonie de l’Ontario

2000-2005

Ontario’s francophonie

The vitality and energy of Ontario’s francophonie are highly visible in many fields.

2001: Official recognition of the Franco-Ontarian flag

2002: Preservation of Montfort Hospital

2004: Politique d’aménagement linguistique

2005: Creation of the Assemblée de la francophonie de l’Ontario

2006: Local Health System Integration Act, 2006

Ontario’s francophonie comprises more than a half million people. It represents a source of economic, social and cultural accomplishments, dynamic achievements and a strong sense of collective solidarity rooted in a desire to ensure the sustained and concerted development of the Francophone community.

In 2001, the Ontario Legislative Assembly officially recognized the Franco-Ontarian flag as the symbol of Ontario’s Francophone community.

The preservation of Montfort Hospital in Ottawa, the only French-language hospital in Ontario – and the only French-language teaching hospital – became emblematic of the constitutional right of Francophones to receive health services in French, and symbolic of the solidarity of Francophone communities in Ontario and across Canada on language issues. This victory paved the way for other advances in the area of French-language health services:
• The expansion of the facilities and services of Montfort Hospital and the New Montfort; and
• Provisions in the Local Health System Integration Act, 2006 ensuring the creation of a French Health Services Advisory Council, as well as mechanisms guaranteeing the full participation of Francophones in health care planning.

In 2004, Ontario put forward an innovative strategy to promote the French language and Francophone culture to youth. The Politique d’aménagement linguistique was the first of its kind in Canada. In partnership with the French-language school boards and schools, The Ontario Ministry of Education implemented policies for the protection, promotion, and transmission of the French language and culture in minority communities.

Ontario’s Francophonie also includes members of many different ethnic, racial, and cultural minorities who have founded the up-mref and the Union régionale du Centre. Francophones from other parts of the world now make up approximately 10% of Ontario’s Francophonie. They contribute to Ontario’s diversity and to the province’s economic, cultural, and social development.

Since 2005, the Assemblée de la francophonie de l’Ontario, created through the amalgamation of the Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) and the Direction de l’Entente Canada-Communauté-Ontario (DECCO), has been the umbrella organization for a wide range of activities offered by more than 75 Francophone organizations across the province.

Over 200 designated agencies now offer some or all of their services in French. Ontario has 25 designated areas. These include Brampton and Callander (2005) and Kingston (2006).