Chronologie / Timeline

1986

Loi sur les services en français

Le gouvernement ontarien adopte la Loi sur les services en français en 1986, après avoir franchi plusieurs étapes reconnaissant les droits des Franco-Ontariens dans les dernières décennies, notamment par des mesures législatives accordant aux députés (1970), puis aux représentants municipaux (1982), le droit de s’exprimer en français.

1986: Adoption de la Loi sur les services en français

1989: Entrée en vigueur de la Loi sur les services en français

C’est l’aboutissement législatif de plusieurs années d’aspirations, de revendications et de consultations pour reconnaître officiellement la langue française et la population francophone en Ontario. Le préambule de la Loi est éloquent à ce sujet:

Attendu que la langue française a joué en Ontario un rôle historique et honorable, que la Constitution lui reconnaît le statut de langue officielle au Canada; attendu que cette langue jouit, en Ontario, du statut de langue officielle devant les tribunaux et dans l’éducation; attendu que l’Assemblée législative reconnaît l’apport du patrimoine culturel de la population francophone et désire le sauvegarder pour les générations à venir; et attendu qu’il est souhaitable de garantir l’emploi de la langue française dans les institutions de la Législature et du gouvernement de l’Ontario comme le prévoit la présente Loi; […]

Voici les points saillants de la Loi :
• elle confère au français un statut légal à l’Assemblée législative
• elle garantit au public le droit de recevoir des services gouvernementaux en français de la part des bureaux principaux des ministères, organismes, conseils et commissions du gouvernement et de ses bureaux situés dans les régions désignées
• elle nomme les régions désignées

La Loi sur les services en français entre officiellement en vigueur en 1989, après une période de mise en oeuvre de trois ans. Cadre législatif régissant la prestation des services gouvernementaux en français, elle favorise aussi le développement de la communauté franco-ontarienne et des ses institutions.

1986

The French Language Services Act

The Ontario government adopted the French Language Services Act in 1986, after taking a number of steps over the years toward recognizing the rights of Franco-Ontarians. For example, members of the Legislative Assembly obtained the right to speak in French in 1970. Municipal representatives were given the same right in 1982.

1986: Implementation of the French Language Services Act begins

1989: The French Language Services Act officially comes into force

The French Language Services Act was the culmination of many years of aspirations, demands and consultations to achieve official recognition of the French Language and of the Francophone population in Ontario. The preamble of the act is evocative in this respect:

Whereas the French language is an historic and honoured language in Ontario and recognized by the Constitution as an official language in Canada; and whereas in Ontario the French language is recognized as an official language in the courts and in education; and whereas the Legislative Assembly recognizes the contribution of the cultural heritage of the French speaking population and wishes to preserve it for future generations; and whereas it is desirable to guarantee the use of the French language in institutions of the Legislature and the Government of Ontario, as provided in the Act; […]

Key highlights of the Act:
• It gives the French language official status in the Ontario Legislative Assembly
• It guarantees the right to receive services in French from central offices of Ontario ministries and agencies, boards and commissions, as well as from government offices located in or serving designated areas
• It names designated areas for the purposes of the act

The French Language Services Act came into force officially in 1989, following a three-year implementation period. As a legislative framework governing the provision of government services in French, the act also fostered the development of the Franco- Ontarian community and its institutions.