Chronologie / Timeline

FR / EN

1610-1760

Les Français aux Pays-d’en-Haut

Les Français veulent explorer, faire du commerce, conquérir et convertir.

1610: Étienne Brūlé

1613, 1615-1616: Samuel de Champlain

1634: Jean Nicollet

1669 – 1670: Adrien Jolliet

1671: Traité des quatorze nations

1673: Louis de Buade, comte de Frontenac

1701: Grande Paix de Montréal

1713: Traité d’Utrecht

1759: Conquête de Québec

1760: Conquête de Montréal

Leurs explorations les mènent de la rivière des Outaouais et du fleuve Saint‑Laurent jusqu’aux Grands Lacs, pivot de la France en Amérique du Nord. Grâce aux explorations d’Étienne Brûlé (1610), Samuel de Champlain (1613, 1615-1616), Jean Nicollet (1634), Adrien Jolliet (1669‑1670) et Louis de Buade, comte de Frontenac (1673), et aux alliances signées avec les Autochtones, comme le Traité des quatorze nations (1671) et la Grande Paix de Montréal (1701), les forces militaires et religieuses progressent.

Les Français sont les premiers Européens à révéler les ressources naturelles et économiques du territoire qui deviendra l’Ontario, à en démontrer les beautés et les possibilités et à créer des alliances durables avec les Autochtones. Cependant, le fait qu’ils protègent leurs intérêts commerciaux et stratégiques dans le commerce des fourrures donne lieu à des guerres contre Iroquois et Britanniques. Cela affaiblit les positions françaises.

La France perd l’Acadie et la baie d’Hudson en signant le traité d’Utrecht (1713), à la suite de la guerre de succession d’Espagne. Elle abandonne ensuite ses postes des Pays‑d’en-Haut après la conquête de Québec (1759) et de Montréal (1760). Enfin, par le traité de Paris (1763), elle cède à l’empire britannique toutes ses colonies d’Amérique du Nord.

Des missions, des postes de traite et des garnisons fortifiées en Huronie, autour des Grands Lacs, sur la route du Nord-Ouest et à la baie d’Hudson marquent les positions françaises.

Samuel de Champlain.1
Étienne Brûlé à l’embouchure de la rivière Humber.1
Étienne Brûlé at the mouth of the Humber River.1
Champlain à la baie Georgienne, 1615.1
Champlain at Georgian Bay, 1615.1
Antoine Laumet de Lamothe-Cadillac et ses compagnons arrivent au Détroit, 1701.1
Antoine Laumet de Lamothe-Cadillac and his companions arrive at Detroit, 1701.1
Canoé de traite des fourrures sur la rivière Mattawa, d’après un dessin de Frances Hopkins.1
A fur trade canoe on the Mattawa River. pictured by
Frances Hopkins.1
1 Archives de l’Ontario
1 Archives of Ontario

FR / EN

1610-1760

The French in the Upper Great Lakes

The French arrived with plans to explore, to engage in commerce, to conquer and to convert.

1610: Étienne Brūlé

1613, 1615-1616: Samuel de Champlain

1634: Jean Nicollet

1669 – 1670: Adrien Jolliet

1671: Treaty of 14 Nations

1673: Louis de Buade, comte de Frontenac

1701: Great Peace of Montréal

1713: Treaty of Ultrecht

1759: Conquest of Québec

1760: Conquest of Montréal

Their expeditions led them from the Ottawa River and the St. Lawrence River as far as the Great Lakes, which became the axis of France’s ventures in North America. The French were able to advance their military and religious interests through the ventures of Étienne Brûlé (1610), Samuel de Champlain (1613, 1615-1616), Jean Nicollet (1634), Adrien Jolliet (1669‑1670) and Louis de Buade, comte de Frontenac (1673), and as a result of alliances with Aboriginal peoples, such as the Treaty of 14 Nations (1671) and the Great Peace of Montreal (1701).

The French were the first Europeans to unveil the natural beauties and economic resources of the territory that would become Ontario, and to reveal its potential. In doing so, they forged lasting alliances with Aboriginal peoples. The imperative to protect their commercial and strategic interests in the fur trade gave rise to wars with the Iroquois and the British. This weakened the positions of the French.

Following the War of the Spanish Succession, France lost Acadia and Hudson Bay under the terms of the Treaty of Utrecht, signed in 1713. Later, France was forced to abandon her posts in the Upper Great Lakes following the British conquests of Quebec in 1759 and Montreal in 1760. At the Treaty of Paris in 1763, France ceded all her colonies in North America to Britain.

The French territory included missions, trading posts and garrisoned forts in Huronia, around the Great Lakes, on the Northwest trade route, and at Hudson Bay.